- Català
- Castellano
El cost amagat
Observatori del deute en la globalizació (ODG)
Web del projecteUn documental que recull els impactes que la transició verda europea està tenint en països com Xile i Argentina. Una invitació a escoltar els testimonis de qui pateix aquest impacte però sobretot a preguntar-nos què pensem fer des del nord global.
Fa un any un equip de l’Observatori del Deute en la Globalització va viatjar a les zones d’extracció de liti i de producció d’hidrogen verd de Xile i Argentina per visibilitzar els impactes que l’auge de la demanda de la transició verda europea estava generant en els països d’extracció. D’aquell treball de camp, realitzat a base d’entrevistes, visites i converses amb activistes i expertes d’aquests dos països va sorgir la publicació “La mina, la fàbrica i la botiga”, i el documental “El cost amagat: l’altra cara de la transició verda'. Aquest documental recull els impactes que la transició europea està tenint en països com Xile i Argentina, països exportadors de liti, coure i hidrogen verd, necessaris per a la descarbonització i sobretot per un dels elements centrals de la transició: l’electromobilitat. Coneixerem els impactes de la ma dels testimonis, d’activistes, líders comunitàries i expertes que expliquen com l’extractivisme verd està destruint els ecosistemes, les comunitats i està aprofundint en les desigualtats amb una nova forma de colonialisme.
Equip
Direcció Pablo A. Zareceansky Montserrat | Producció executiva Sonia Ros Muriel | Guió Pau Subirós | Direcció de producció Raquel Bonell Barrachina | Ajudant de producció Ariadna Seuba Serra | Muntatge Marina Freixa Roca | Ajudant de muntatge Roza Mikova | Assessorament de guió Marta Pérez Fargas, Bruna Cañada Roca, Nicola Scherer, Alfons Pérez López i Josep Nualart Corpas | Gravacions entrevistes Argentina i Xile Marta Pérez Fargas, Bruna Cañada Roca, Alfons Pérez López i Josep Nualart Corpas | Veu en off Bittah | Músiques Max H. - Up in the Andes, Alon Ohana - Going Wild, Maya Belsitzman & Matan, Ephrat - Once Upon a Time | Etalonatge i postproducció de color Cristina Pérez Ruiz | Sonorització i mescles Diego Pedragosa Arteta | Gravació veu en off Jan Agorreta | Direcció d’art i disseny gràfic Nikita Bashmakov i Sergi Mayench | Comunicació Mar Redondo i Justel | Gestió econòmica Ivan Gordillo Bernárdez
Hem col·laborat amb
Amb les intervencions de:
Natalia Lueje
Santiago Machado
Paz Aedo
Eduardo Herrera
Francisco Mondaca
Marcelo Silva
Manuel Aguirre
Julieta Carrizo
Herminia Ester Fernandez
Sonia Ramos
Maria Eglantina Campaña Villalobos
Clementina Lepio Milichipun
A partir de les reflexions de:
Alba Torra
Andrea Soto Calderón
Biel Mossoll
Brigitte Vasallo
Dídac Amat
Irene González
Marie Faye
Oriol Nel·lo
Pamela Palenciano
Patricia Puras
Pilar Fontseré
Pol López
Vanesa Freixa
Agraïments
Aquest documental és el resultat d‘un procés col·lectiu. Volem agrair a diversos col·lectius –i a totes les persones que en formen part– que ens van acollir i donar el seu temps i coneixement abans, durant i després de l’estada a Xile i Argentina. Així com a les persones que han posat les seves reflexions en les veus del “nord global”.
Gràcies a ACAMPA, a l’Asamblea Fiambalá Despierta, a Bienaventurados Los Pobres, al Centro de Análisis Socioambiental, al Colectivo en Defensa del Medio Ambiente de Atacama, al Consejo del Pueblo Chango de Antofagasta, a les Mujeres Changas, a Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, a l’ONG Amautas, a Observatorio Plurinacional de Salares Andinos, al Sindicato de Buzos, Mariscadores y Recolectores de la Caleta de los Patos i a Sustentarse.